jugar
ju·gar
intransitive
- divertirse to play, cavort
- en el azar to gamble
- hacer una jugada to make a play
- en las damas, el ajedrez to make a move
- funcionar to work, function esta máquina no juega - this machine doesn't work
- mechanics tener juego to be loose, have slack
jugar a
- to play jugaron al fútbol - they played soccer
jugar a la bolsa
- commerce to play the (stock market)
jugar con
- to play with, toy with
jugar con dos barajas
- to be two-faced
jugar sucio
- to play dirty
transitive
- to play jugaremos dos partidos - we will play two games
- apostar to wager, bet
- to wield, handle jugó la espada - he wielded the sword
- hacer juego to match, go together
- mover los miembros to move (the limbs)
- tomar parte to take part, participate
reflex.
- arriesgar to risk, gamble
jugarse el todo por el todo
- to risk everything, play for all or nothing
