Several of his books have passed into new and revised editions and have been translated into English.
The translation of Aristotle's Politics, the revision of Plato, and, above all, the translation of Thucydides many times revised, occupied several years.
He edited and revised Matthew (the 9th ed., 1897), Mark and Luke (the 9th ed., 1901), John (the 9th ed., 1902), Romans (the 9th ed., 1899), the Epistles to Timothy and Titus (the 7th ed., 1902), Hebrews (the 6th ed., 1897), the Epistles of John (the 6th ed., 1900).
The Bills of Mortality of the 16th and 17th centuries are of more value, and they have been considered and revised by such able statisticians as John Graunt and Sir William Petty.
The form of government is that of a republic, under a constitution proclaimed on the 8th of March 1849, revised on the 21st of February 1854, the 17th of November 1875, and the 1st of January 1894.
