Cómo Decir la Hora en Inglés

Los británicos son famosos por su puntualidad, pero esa no es la única razón para aprender a decir la hora en inglés.

la Hora la Hora

Poder preguntar la hora y hablar sobre ella te será muy útil y, con estas frases y expresiones, verás que es muy fácil.

Advertisement

Primero lo primero: repasemos los números

No podrás decir la hora sin saber los números, así que antes de pasar a vocabulario más específico, comencemos por lo básico. Estos son algunos de los números en inglés:


View & Download Worksheet
View & Download Answer Key

1

One

2

Two

3

Three

4

Four

5

Five

6

Six

7

Seven

8

Eight

9

Nine

10

Ten

11

Eleven

12

Twelve

13

Thirteen

14

Fourteen

15

Fifteen

16

Sixteen

17

Seventeen

18

Eighteen

19

Nineteen

20

Twenty

21

Twenty-one

22

Twenty-two

23

Twenty-three

24

Twenty-four

30

Thirty

35

Thirty-five

40

Forty

45

Forty-five

50

Fifty

55

Fifty-five

Si quieres hacer un repaso más extenso de los números en inglés, puedes visitar este artículo.

Son las... La hora en inglés

Una vez que aprendas los números, podrás pasar a decir la hora. Para esto, el inglés usa el verbo to be en la tercera persona, es decir, con la construcción it is....
Ahora, lo que sigue a it is ya requiere un poco más de explicación. Veamos las formas más comunes de decir la hora en inglés.

Advertisement

El formato formal

La idea de "formal" puede intimidar un poco, pero esta es la forma más sencilla de decir la hora. Te bastará con los números de la sección anterior y la siguiente fórmula:

  • It's... + hora + minutos.

Veamos algunos ejemplos:

13:15

It's one-fifteen (pm)

9:30

It's nine-thirty (am)

20:45

It's eight forty-five (pm)

Vale la pena resaltar que los hablantes de inglés suelen usar un formato de hora de 12 horas. Por esta razón, se usan los términos am y pm para diferenciar las horas de la mañana de las de la tarde, respectivamente.
Esto significa que las ocho de la noche suele escribirse como 8:00 pm, en lugar de 20:00. Es importante usar términos como am o pm para aclarar el momento del día al que te refieres, tanto al hablar como al escribir.

El formato tradicional

El formato tradicional es un poco más complicado, pero también es el más usado, por lo que vale la pena hacer el esfuerzo de aprenderlo.
Como puedes ver a continuación, la estructura que utilices para decir la hora dependerá de los minutos:

Hora

Inglés

Español

XX:00

It's XX o'clock.

Son las XX en punto.

XX:15

It's a quarter past XX.

Son las XX y cuarto.

XX:YY (YY entre 0 y 30)

It's YY past XX.

Son las XX y YY.

XX:30

It's half past XX.

Son las XX y media.

XX:45

It's a quarter to XX+1.

Son las XX+1 menos cuarto.

XX:ZZ (ZZ entre 30 y 60)

It's 60-ZZ to XX+1.

Son las XX+1 menos 60-ZZ.

Veamos esto con ejemplos concretos:

Hora

Inglés

Español

09:00

It's nine o'clock.

Son las nueve en punto.

11:15

It's a quarter past eleven.

Son las once y cuarto.

12:20

It's twenty past twelve.

Son las doce y veinte.

14:30

It's half past two.

Son las dos y media.

16:45

It's a quarter to five.

Son las cinco menos cuarto.

19:35

It's twenty-five to eight.

Son las ocho menos veinticinco.

Advertisement

Cómo preguntar la hora en inglés

Ya sabes cómo decir la hora, así que te queda aprender a preguntarla. Estas son algunas expresiones comunes que puedes escuchar:

What time is it? ¿Qué hora es?
Excuse me, could you please tell me what time it is? Disculpe, ¿podría decirme la hora?

Más vocabulario sobre la hora en inglés

Aunque sepas decir la hora y preguntar por ella, hay otras palabras y expresiones que te ayudarán a hacerlo con mayor comodidad, como las siguientes:

Momentos del día

... in the morning por/de la mañana (de 12 am a 12 pm)
... in the afternoon por/de la tarde (entre el medio día y la puesta del sol)
... in the evening por la tarde/noche (desde la puesta del sol hasta aproximadamente las 8 pm)
night noche
midday/noon mediodía
midnight medianoche

Unidades de tiempo

second segundo
minute minuto
hour hora
day día
weekend fin de semana
week semana
month mes
year año

Cómo coordinar una cita

Es muy probable que en algún momento tengas que coordinar algún tipo de cita, ya sea una clase o una visita al médico, en inglés. Si llega ese momento, te bastará combinar la hora con la preposición at. Veamos algunos ejemplos:

I have a doctor's appointment at 1 pm. Tengo una cita con el médico a las 13:00.
I'll see you at 5 pm. Te veo a las 17:00.

Además de coordinar la hora, puedes usar estas expresiones para coordinar una cita o hablar sobre lo sucedido:

tomorrow mañana
the day after tomorrow pasado mañana
next Monday el lunes que viene
next week/month/year la semana/el mes/el año que viene
yesterday ayer
the day before yesterday anteayer
last Monday el lunes pasado
last week/month/year la semana/el mes/el año pasado
early temprano
late tarde

Empieza por las expresiones más fáciles y, una vez que las domines, sigue agregando complejidad. ¡En poco tiempo estarás diciéndole la hora en inglés a todo el mundo!