Es bien sabido que el vocabulario relacionado con la ropa y la vestimenta en general es una de las primeras cosas que se aprende en cualquier lengua, y el inglés no es excepción. No importa si vas a comprar un par de pantalones nuevos, o vas a probarte un par de zapatos, conocer este vocabulario es muy importante para mantener una conversación amena acerca de lo que llevas puesto.
A pesar de que existe una lista universal de palabras relacionadas con la ropa en inglés, hay ciertas diferencias entre en inglés británico y el americano. Aquí una lista más general:
| Clothing | La ropa |
| Button up shirt | camisa |
| Tank top | camiseta o franelilla sin mangas |
| T-shirt | camiseta o franelilla |
| Pants | pantalones |
| Jeans | vaqueros o jeans |
| Shorts | bermudas o pantalones cortos |
| Skirt | falda |
| Dress | vestido |
| Undergarments | ropa interior |
| Underwear | calzoncillos |
| Bra | brasier o sujetador |
| Jacket | chaqueta |
| Sweater, sweatshirt | suéter, sudadera |
| Coat | abrigo |
| Bathing suit | traje de baño |
| Zapatos | shoes |
| Tennis shoes | los tenis |
| Boots | botas |
| Slippers | zapatlillas |
| Sandals | sandalias |
| Flip-flops | chanclas |
| Vest | chaleco |
| Inglés Americano | Inglés Británico | |
| Pants | Trousers | Pantalones |
| Vest | Waistcoat | Chaleco |
| Bathing suit | Swimming costume | Traje de baño |
En algunas ocasiones, vas a necesitar saber cómo describir algún tipo de ropa en cuanto a diseño, estilo y material. Estos son algunos de los términos que puedes usar:
| To be in style | estar de moda |
| Designer | diseñador |
| Zipper | cierre o cremallera |
| Button | boton |
| Pattern | estampado |
| Striped | de rayas |
| Checkered | de cuadros |
| Fabric | tela |
| Leather | cuero o de piel |
| Cotton | algodón |
| Wool | lana |
| Silk | seda |
| Dressing room | probador |
| Small size | talla chica |
| Medium size | talla mediana |
| Large size | talla grande |
| Tight | apretado o apretada |
| Big | grande |
En países de habla inglesa como los Estados Unidos, el código de vestimenta es de alguna manera similar al de Latinoamerica. Sin embargo, hay una notable preferencia por ropa más casual, y en muchos casos, más cómoda. No se puede olvidar que también existe un código de vestimenta formal que se usa en reuniones de negocios, fiestas importantes como matrimonios, y más comunmente en entrevista de trabajo. Aquí algunas de las palabras que serán necesarias para cuando quieras describir la ropa que se usa en dichos escenarios:
| Tie | corbata |
| Dress shoes | zapatos formales |
| Gown | vestido de gala |
| Tuxedo | esmoquin |
| High heels | tacones |
De la misma forma, las personas suelen usar muchos accesorios para completar o mejorar sus atuendos. Y es que más allá de acompañar tu vestimenta, estas palabras te ayudarán a mejorar tu vocabulario en inglés.
| Accessories | accesorios |
| Watch | reloj |
| Cap | gorro o gorra |
| Hat | sombrero |
| Earrings | pendientes o aretes |
| Jewelry | joyas |
| Ring | anillo |
| Necklace | collar |
| Bracelet | pulcera o brazalete |
| Scarf | bufanda |
| Gloves | guantes |
| Belt | cinturón o correa |
Existe una serie de verbos y expresiones que se utilizan para cuando tengas que comunicarte con algún vendedor de ropa, preguntar acerca de las especificaciones de una prenda, o para saber de qué manera debes ir vestido a una fiesta. Estas son algunas de las más comunes:
To wear -- Usar/Ponerse
El verbo wear se usa en la mayorías de los casos para hablar de la ropa o accesorios.
Ejemplo:
I never wear black. -- Nunca uso negro.
To fit -- Quedarle
Es quizás uno de los verbos más específicos con respecto a la ropa y se usa para esos momentos donde es necesario probarse alguna prenda o accesorio.
Ejemplo:
This pair of pants doesn't fit me well.-- Estos pantalones no me quedan bien.
To try (on) -- Probarse
Si vas a comprar una camisa o un par de pantalones nuevos, lo más lógico es que quieras probártelos primero. Este es el verbo que debes usar en esa situación.
Ejemplo:
Where can I try on this shirt? -- ¿Dónde me puedo probar esta camisa?
To take off -- Quitarse
Si por el contrario, necesitas quitarte una prenda de ropa, to take off es el verbo que necesitas.
Ejemplo:
My feet hurt. I'm going to take off my shoes right now. -- Me duelen los pies. Me voy a quitar los zapatos ahora mismo.
Adicionalmente, hay otras expresiones que puedes usar cuando estés de compras, vayas a lavar la ropa, o vayas a preguntar acerca del código de vestimenta de alguna ocasión especial.
Where can I find the dresses? -- ¿Dónde puedo conseguir los vestidos?
Do you have it a smaller size? -- ¿La tiene en un tamaño más pequeño?
Is it necessary to wear a suit and tie? -- ¿Es necesario vestirse de traje y corbata?
Would you mind helping me wash these clothes? -- ¿Te importaría ayudarme a lavar esta ropa?
Am I dressed appropriately? -- ¿Estoy vestido correctamente?
Ya luego de conocer todo este vocabulario básico, expresiones, y verbos relacionados con la ropa y el código de vestimenta, estarás preparado para hablar acerca de este tema en inglés.
MLA Style
APA Style
