Es bien sabido que el vocabulario relacionado con la ropa y la vestimenta en general es una de las primeras cosas que se aprende en cualquier lengua, y el inglés no es excepción. No importa si vas a comprar un par de pantalones nuevos, o vas a probarte un par de zapatos, conocer este vocabulario es muy importante para mantener una conversación amena acerca de lo que llevas puesto.
Vocabulario Básico de la Ropa en Inglés
A pesar de que existe una lista universal de palabras relacionadas con la ropa en inglés, hay ciertas diferencias entre en inglés británico y el americano. Aquí una lista más general:
|
Clothing |
La ropa |
|
Button up shirt |
camisa |
|
Tank top |
camiseta o franelilla sin mangas |
|
T-shirt |
camiseta o franelilla |
|
Pants |
pantalones |
|
Jeans |
vaqueros o jeans |
|
Shorts |
bermudas o pantalones cortos |
|
Skirt |
falda |
|
Dress |
vestido |
|
Undergarments |
ropa interior |
|
Underwear |
calzoncillos |
|
Bra |
brasier o sujetador |
|
Jacket |
chaqueta |
|
Sweater, sweatshirt |
suéter, sudadera |
|
Coat |
abrigo |
|
Bathing suit |
traje de baño |
|
Zapatos |
shoes |
|
Tennis shoes |
los tenis |
|
Boots |
botas |
|
Slippers |
zapatlillas |
|
Sandals |
sandalias |
|
Flip-flops |
chanclas |
|
Vest |
chaleco |
Algunas Diferencias entre Inglés americano y Británico
|
Inglés Americano |
Inglés Británico |
|
|
Pants |
Trousers |
Pantalones |
|
Vest |
Waistcoat |
Chaleco |
|
Bathing suit |
Swimming costume |
Traje de baño |
Telas, Partes de la Ropa y Otros Adjetivos
En algunas ocasiones, vas a necesitar saber cómo describir algún tipo de ropa en cuanto a diseño, estilo y material. Estos son algunos de los términos que puedes usar:
|
To be in style |
estar de moda |
|
Designer |
diseñador |
|
Zipper |
cierre o cremallera |
|
Button |
boton |
|
Pattern |
estampado |
|
Striped |
de rayas |
|
Checkered |
de cuadros |
|
Fabric |
tela |
|
Leather |
cuero o de piel |
|
Cotton |
algodón |
|
Wool |
lana |
|
Silk |
seda |
|
Dressing room |
probador |
|
Small size |
talla chica |
|
Medium size |
talla mediana |
|
Large size |
talla grande |
|
Tight |
apretado o apretada |
|
Big |
grande |
Código de Vestimenta en Países de Habla Inglesa
En países de habla inglesa como los Estados Unidos, el código de vestimenta es de alguna manera similar al de Latinoamerica. Sin embargo, hay una notable preferencia por ropa más casual, y en muchos casos, más cómoda. No se puede olvidar que también existe un código de vestimenta formal que se usa en reuniones de negocios, fiestas importantes como matrimonios, y más comunmente en entrevista de trabajo. Aquí algunas de las palabras que serán necesarias para cuando quieras describir la ropa que se usa en dichos escenarios:
|
Tie |
corbata |
|
Dress shoes |
zapatos formales |
|
Gown |
vestido de gala |
|
Tuxedo |
esmoquin |
|
High heels |
tacones |
Accesorios en Inglés
De la misma forma, las personas suelen usar muchos accesorios para completar o mejorar sus atuendos. Y es que más allá de acompañar tu vestimenta, estas palabras te ayudarán a mejorar tu vocabulario en inglés.
|
Accessories |
accesorios |
|
Watch |
reloj |
|
Cap |
gorro o gorra |
|
Hat |
sombrero |
|
Earrings |
pendientes o aretes |
|
Jewelry |
joyas |
|
Ring |
anillo |
|
Necklace |
collar |
|
Bracelet |
pulcera o brazalete |
|
Scarf |
bufanda |
|
Gloves |
guantes |
|
Belt |
cinturón o correa |
Verbos y Expresiones para Hablar de la Ropa en Inglés
Existe una serie de verbos y expresiones que se utilizan para cuando tengas que comunicarte con algún vendedor de ropa, preguntar acerca de las especificaciones de una prenda, o para saber de qué manera debes ir vestido a una fiesta. Estas son algunas de las más comunes:
To wear -- Usar/Ponerse
El verbo wear se usa en la mayorías de los casos para hablar de la ropa o accesorios.
Ejemplo:
I never wear black. -- Nunca uso negro.
To fit -- Quedarle
Es quizás uno de los verbos más específicos con respecto a la ropa y se usa para esos momentos donde es necesario probarse alguna prenda o accesorio.
Ejemplo:
This pair of pants doesn’t fit me well.-- Estos pantalones no me quedan bien.
To try (on) -- Probarse
Si vas a comprar una camisa o un par de pantalones nuevos, lo más lógico es que quieras probártelos primero. Este es el verbo que debes usar en esa situación.
Ejemplo:
Where can I try on this shirt? -- ¿Dónde me puedo probar esta camisa?
To take off -- Quitarse
Si por el contrario, necesitas quitarte una prenda de ropa, to take off es el verbo que necesitas.
Ejemplo:
My feet hurt. I’m going to take off my shoes right now. -- Me duelen los pies. Me voy a quitar los zapatos ahora mismo.
Adicionalmente, hay otras expresiones que puedes usar cuando estés de compras, vayas a lavar la ropa, o vayas a preguntar acerca del código de vestimenta de alguna ocasión especial.
Where can I find the dresses? -- ¿Dónde puedo conseguir los vestidos?
Do you have it a smaller size? -- ¿La tiene en un tamaño más pequeño?
Is it necessary to wear a suit and tie? -- ¿Es necesario vestirse de traje y corbata?
Would you mind helping me wash these clothes? -- ¿Te importaría ayudarme a lavar esta ropa?
Am I dressed appropriately? -- ¿Estoy vestido correctamente?
Ya luego de conocer todo este vocabulario básico, expresiones, y verbos relacionados con la ropa y el código de vestimenta, estarás preparado para hablar acerca de este tema en inglés.