for
para
for
fôr , fərpreposition
- objetivo
- para he is training for the Olympics - se está entrenando para las olimpiadas
- en John put the house up for sale - Juan puso la casa en venta
- por I did it for fun - lo hice por gusto
- destino
- para he left for Rome - partió para Roma
- hacia he headed for town - se dirigió hacia el centro
- beneficiario
- para he is raising money for the poor - está recaudando dinero para los pobres
- para she prepared lunch for us - ella preparó el almuerzo para nosotros
- equivalencia
- por I paid ten dollars for the ticket - pagué diez dólares por la entrada
- por she repeated the conversation word for word - repitió la conversación palabra por palabra
- alcance, duración
- de they sent me a bill for ten dollars - me enviaron una factura de diez dólares
- por we talked for several hours - charlamos por varias horas
- desde hace I have been in New York for six months - estoy en Nueva York desde hace seis meses
- considerar
- por to take for granted - dar por supuesto
- con I mistook you for the waitress - la confundí a usted con la camarera
- como resultado de
- de to jump for joy - saltar de alegría
- por I did it for love - lo hice por amor
- no obstante, a pesar de
- a pesar de for all his experience he is inefficient - a pesar de toda su experiencia él es incompetente
- con for all his money he's an unhappy man - con todo el dinero que tiene, es un hombre infeliz
- en cuanto a, para con
- para he has a gift for organization - él tiene talento para la organización
- considerando la naturaleza de
- para he is backward for his age - él está atrasado para la edad que tiene
- por for what we paid, we can't complain - por lo que pagamos, no podemos quejarnos
as for
- en cuanto a
for all that
- con todo, a pesar de todo
for ever and ever o for ever and a day
- por siempre jamás
for good
- para siempre
for the time being
- por ahora
I, for one
- yo, personalmente
to be all for it
- familiar estar completamente a favor de
to be for
- estar de parte de
to be for someone to
- tocarle a alguien that's for me to decide - eso me toca decidirlo a mí
conjunction
- ya que, pues, porque
